Store versions update themselves. The files below do not, so the app tells you when a new one is out.
Direct download
On Windows the App Store is the only way, so there is nothing to download here.
Every release and what changedConsole player? MCCompanion runs on your phone or desktop, not on the console itself.